:
« Экология языка -
экология нравственности»
Что такое
ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА ?
Вернейший способ узнать человека – его умственное развитие, его моральный облик, его характер -
прислушаться к тому, как он говорит. Д.С.Лихачев
Экология языка — это такое направление лингвистической теории и практики, которое, с одной стороны, связано с изучением факторов, негативно влияющих на развитие и использование языка, а с другой стороны, с изысканием путей и способов обогащения языка и совершенствования практики речевого общения.
Экология языка , по идее, должна лежать в основе так называемой языковой политики государства, прежде всего в сферах образования, юриспруденции, переговорных процессов, делопроизводства и, конечно, в деятельности средств массовой коммуникации.
- Родоначальником понятия экологии языка (эколингвистики) принято считать американского лингвиста Эйнара Хаугена, который в 1970 г. в докладе "Экология языка" отмечал: " Экологию языка можно определить как науку о взаимоотношениях между языком и его окружением. Язык существует только в сознании говорящих на нём и функционирует только при взаимоотношениях с другими говорящими и с их социальным и естественным (природным) окружением".
Экология слова
это понятие о духовном значении слова, о глубокой взаимосвязи с личностью, с характером и судьбой народа, с высшими духовными сферами
это наука об энергетике слова, о его творящей силе, о его отношениях с биосферой, с языком живой природы
это наука о целостности языка, о его связи с культурой своего народа и с земной семиосферой
это сохранение родного языка, его словесного богатства, чистоты, здоровья
От чего надо защищать русский язык?
1.Ненормативная лексика.
2. Чрезмерное употребление заимствованных слов.
3.Агрессивная языковая среда радио и телевидения, СМИ, Интернета
«СЛОВА ВЗАЙМЫ»
- Заимствованная лексика – это слова, «пришедшие» (или «взятые») в определенную эпоху из других («чужих») языков.
- Иноязычное слово до тех пор сохраняет статус заимствованного, пока язык, в который это слово попало, его не освоит, т.е. не сделает «своим».
- Русский язык, по словам А.С. Пушкина, «переимчив и общежителен», он легко принимает иностранные слова, если они нужны. И в этом нет ничего страшного, когда все делается в меру. А мера утеряна. В нашей речи возникаю «сэндвичи», «ленчи», «дисплеи». Обычно меняются около 20-30 слов в год, а у нас сейчас появляются, может быть, 20 слов в неделю.
Сленг –разновидность речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессии или возраста.
Подробнее о сленге…
Сленг делает речь более краткой, эмоционально выразительной. (Ср. два выражения. На книжном, литературном языке: Я испытываю сильное приятное чувство от этой песни. На сленге:( Я просто тащусь от этой песни!)
Примеры сленга
- Клёво, понтово, круто, офигенно, обалденно, чётко, супер, кульно, зашибись, шикарно – хорошо
- Хавать, уминать, хомячить – кушать
- Пипец, отстой, кранты, тупо, фигово, идиотски, паршиво, капец, параша, шняга – плохо
- Очуметь, офигеть, ваще, охренеть, вау, жесть – восторг
- Бро, кореш, браточек, дружбан, батюня – друг, товарищ
- Фанатею, тащусь, балдею, кайфую - наслаждаюсь
Из истории…
20-е годы. Первая волна связана с появлением огромного количества беспризорников в связи с революцией и гражданской войной. Речь учащихся подростков и молодёжи окрасилась множеством «блатных» словечек, почерпнутых у них. тискать –воровать, накатить – пожаловаться,лепить горбатого – притворяться, стоять на стреме – сторожить, охранять,шамовка – еда и т.д.
50-е годы. Вторая волна связана с появлением «стиляг».
Вместе со своей особой модой (узкие брюки,клетчатые пиджаки, цветастые галстуки, ботинки на толстой каучуковой подошве)стиляги принесли и свой язык, частично заимствованный из иностранных слов,частично – из музыкальной среды, частично – неизвестно откуда. Чувак, чувиха –парень, девушка, которые являются своими в стиляжьей компании, брод – место вечерних прогулок (от Бродвея), хилять – ходить, гулять; лажа – ерунда, вранье и т.п.
В русский язык проникло много иностранных(особенно английских) слов. Разумеется, это не могло не сказаться на сленге старшеклассников. Герла – девушка, уменьшительное – герленыш; трузера – брюки,штаны; хайрат – длинноволосый юноша, хиппи; шузняк – любая обувь; сейшн –вечеринка; хипповать – вести себя независимо, пренебрегая общими правилами
Сегодня сленговые выражения активно употребляют в своей речи ди-джеи, ведущие молодёжных каналов, журналисты молодёжных журналов и газет .Много таких слов, конечно же, в социальных сетях Интернета.
Сленг и жаргон – это уровни национального языка
Национальный язык
Литературный язык
Нелитературные разновидности
Книжные слова
просторечия
диалекты
Нейтральные слова
Территориальные
( говоры )
Стандартные разговорные слова
Социальные
вульгаризмы
профессионализмы
Что такое ЖАРГОН?
Жаргонизмы –это слова, используемые определенными группами людей, которые имеют не для всех понятный смысл. Жаргон — отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией, экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой.
Итоги социологического опроса 8-11 классов
Среди учащихся нашей школы был проведен социологический опрос с целью выяснения причин употребления сленговых выражений в речи.
Я употребляю сленг и жаргоны, потому что …
- хочу, чтобы меня понимали сверстники – 9 %
- это экономит время при общении – 7 %
- помогает выразить эмоции и чувства – 13%
- хочу быть современной (-ым)–9%
- это вошло в привычку – 12 %
- все мои друзья так говорят – 19%
- это модно – 14 %
- хочу выглядеть крутой(-ым) – 15%
Рекомендации для тех, кто желает исключить из речи жаргонизмы и сленговые выражения
Необходимо :
1) читать хорошую литературу;
2) включить самоконтроль за речью, своей и чужой;
3) практиковать выступления перед аудиторией;
4) Повышать самооценку, чтобы быть уверенным в своих словах.
Берегите наш язык. Это клад, это достояние…
Литература
- Мокиенко, Никитина 2000 - В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. Большой словарь русского жаргона. СПб., 2000.
- Никитина 2003 - Т.Г. Никитина. Молодежный сленг. Толковый словарь: Более 12 000 слов; свыше 3000 фразеологизмов. М., 2003
- Никитина 2005 - Т.Г. Никитина. Толковый словарь молодежного сленга. М., 2005.
- Материал с сайта http://ru.wikipedia.org
