КГУ Средняя Школа имени Петра Вихрева
с дошкольным мини - центром.
Внеклассное мероприятие,
посвященное Дню языков народов Казахстана
« Юный полиглот»
5-8 классы
Ответственные учителя
Палтушева С.К.
Нурахунова П.А
Цель: повысить интерес учащихся к полиязычию и толерантности.
Задачи:
Образовательная – в неформальной обстановке при помощи игр и конкурсов, познакомить учащихся с языками народов и обобщить знания учащихся о дне языков Республики Казахстан.
Коммуникативная – совершенствовать навыки общения на трех языках (казахском, русском, английском)
Развивающая – развить монологическую речь учащихся, память, внимание, языковые способности.
Воспитательная – воспитывать чувство патриотизма , познакомить с историей праздника – День языков народов Казахстана и о его значении в жизни каждого народа, формировать культуру общения на разных языках.
Оборудование: проектор, ноутбук, плакаты с рисунками ко дню языков, цветы, шары
Форма проведения: игра - викторина.
План мероприятия.
I. Вступительное слово ведущих.
II. Проведение конкурсов.
1) Конкурс первый: “Отгадай загадку ” –“ Guess the riddle”
2) Конкурс второй: “Знатоки пословиц” -“Experts of Proverbs”
3) Чтение стихотворений о языке
4) Конкурс третий: “Кто быстрее и находчивее”.
III. Подведение итогов.
Ход мероприятия
Вступительное слово ведущих.
Ведущий 1:
Құрметті ұстаздар мен оқушылар! Бүгінгі өтетін іс –шарамыз Қазақстан Республикасының тілдер күніне арналады.
Мерекемізді ашуға рұқсат етіңіздер! Қазақстан Республикасының әнұраны .
Мы поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. И надеемся, что вам будет интересно провести это время с нами. А для начала предоставим слово заместителю директора по УВР Бужуковой Р.Р
Ведущий 2: Good afternoon, dear boys and girls! We are glad to see you today! You know that on the 22nd of September people of our Republic celebrate the Day of Languages. It is an important day in our country. The President of our Republic pays a great attention for development of the languages.
Здравствуйте, дорогие ребята! Сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о том, как важна роль языков в нашем государстве. Республика Казахстан – многонациональное государство с богатой историей, культурой и традициями народов, проживающих на ее территории и поэтому 22 сентября Указом Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаевым, был объявлен днем языков народов Республики Казахстан.
Ведущий 1:Язык – это общественное явление, которое действует на протяжении всего существования человечества. История не знает ни одного человеческого коллектива, который бы не пользовался языком. И это понятно. Человек живет в обществе. Он постоянно связан с другими людьми. Средством общения служит язык. При помощи языка люди передают свои мысли, желания, чувства.
Ведущий 2: Our language is connected with our thought and sense. It appeared in antiquity. It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of economic, political and geographical conditions.
В глубинах народного языка отражается вся история духовной жизни народа. В сокровищницу родного языка одно поколение за другим складывает весь след своей духовной жизни.
Ведущий1: Тіл – халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқықтары бір.
Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но государственным языком является казахский язык.
В основном законе государства – Конституции Республики Казахстан – записано, что русский язык является языком межнационального общения.
Ведущий 2:Русский язык, как один из мировых языков, получил широкое распространение в мире. Его изучает, знает почти все население Казахстана.. На земном шаре много языков. Особую роль в развитии человечества сыграли, так называемые, мировые языки. Таких языков шесть: английский, французский, русский, испанский, китайский и арабский.
Каждый язык – это целый мир. Язык – это живая душа народа, его радость, боль, память, сокровище. Нет такого языка, который бы не заслуживал бы уважения. Каждый народ имеет свой язык, который дорог его детям, как голос матери, как хлеб родной земли.
Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский язык, так как это язык международного уровня. - Это язык Уильяма Шекспира, Джека Лондона, Джорджа Гордона Байрона, Теодора Драйзера. Это официальный язык таких великих держав, как США, Великобритания, Новая Зеландия, Австралия, Канада и многих других стран.
English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.
Хорошее знание и развитие родного языка, умение пользоваться выразительными средствами иностранных языков – самая лучшая опора для каждого человека в его общественной и творческой деятельности. Каждый язык чрезвычайно богат, гибок и живописен. Настанет время – и оно не за горами – языки станут изучать везде и всюду, и знание нескольких языков станет само собой разумеющимся. Еще Максим Горький говорил: “Надо воспитывать в себе вкус к хорошему языку, как воспитывают вкус к гравюрам, к хорошей музыке”
Ведущий 1::Қазақстан Республикасында 130 дан астам ұлттар өмір сүреді. Әр халықтың тілі қайнар судың тұнбасындай мөлдір, сазды дыбыстарға бай, ұлттың тілі, әні, үні болып шалқар дариядай шалқуда.
Ведущий 2:: В нашей стране создана уникальная организация- Ассамблея народов Казахстана. В республике работает 26 национальных культурных центров. Выходят газеты и журналы на 11 национальных языках. In our country there are more than 130 nationalities and they all live friendly.
Болатқызы Ә. орындауында «Көк тудың желбірегені» әнін тамашалаңыздар
А теперь разрешите представить вам наши команды:
1 ком: Знатоки – Білгіштер- Experts
Маметова Медина -5а, Окаева Лейла -6а, Турсунов Магомет -6б, Турганжанова Индира -7б, Гулиева Алиям – 8б, Аширова Адалят-8а
2 ком: Умники – Ақылдылар- Eggheads
Турсунова Рехангуль-5б, Айсарова Дильнур -6а, Турсунова Наргиза -6б, Төлеген Перизат -7б, Касым Мастурам -8б, Маметова Малика -8а
We are glad to great you at our game!
– Our game is called “Polyglot
– First of all let me introduce our judges. The members of our judges are: ____________.
– Our game consists of four stages. They are deal with English, Russian and Kazakh languages.
II. Проведение конкурсов.
1. Конкурс №1. Жұмбақ шешу-Отгадай Загадку- Guess the riddle!
– Guess the riddles and try to translate the answer to three languages.
– Отгадайте загадку и переведите отгадку на три языка – казахский, русский и английский.
1.Я с иголочки обут
Только жмет мой левый.... /boot- ботинок- бәтеңке/
2. Целый день мне мама шьет
Как у папы, в клетку ... /shirt- рубашка-жейде/
3. Ох, беда мне с драчунишкой младшим братом
Каждый день к рубашке пришиваю .... /button-пуговица-түйме/
4.Ткани куплен мне отрез
Буду шить для куклы ..../dress-платье -көйлек/
5.Я сейчас ношу берет
Подрасту надену ..... /hat- шляпа - қалпақ/
6. В башмаке опять песок
Он испачкать может .... /sock- носок - шұлық/
2. Конкурс №2. Мақал-мәтел айту-Знатоки пословиц-Experts of Proverbs
Переведите пословицы
На казахский язык:
Любовь к Родине начинается с семьи - Отанды сүю отбасынан басталады.
Человек без Родины, как соловей без леса - Отансыз адам, ормансыз бұлбұл.
На русский язык:
Two heads are better than one. - Одна голова хорошо, а две лучше
There is no place like home. - В гостях хорошо, а дома лучше.
На английский язык:
Не имей сто рублей, а имей сто друзей. - A friend in court is better than a penny in purse.
Лучше поздно, чем никогда - Better late than never
Чтение стихотворений о языке.
Чтец 1:
Қазақстан дейтін менің бар елім .
Жатыр алып жарты дүние әлемін!
Бұл даланы анам жаспен суарған,
Бұл далада атам қолға ту алған,
Бұл даланы көріп алғаш қуанған
Бұл далада өскен жанда жоқ арман!
Көтереді шаңырақ Астанам асқақ,
Жаңарып қалам, жасарып далам!
Басыңнан серпі бодандық жүгін,
Кетпейді ойдан Отандық ұғым.
Арыстан жүрек, айбынды елім,
Таниды сені бар әлем бүгін.
Халқым айтқан жер көтерер ел даңқын,
Елім айтқан ел көтерер жер даңқын.
Президентім, елбасы, аман болғай,
Мәңгі жаса, жас қазағым, өр халқым!
Чтец 2:
Oh, friend unseen, unborn, unknown,
Student of sweet English tongue,
Read out my words at night alone:
I was a poet, I was young
Since I can never see your face,
And never shake you by the hand,
I send my soul through time and space
To greet you. You will understand.
Чтец 3:
Она велика от Алтая до Каспия,
Она широка, как народа душа.
Она же Европа, она же и Азия
И волны Урала, и всплеск Иртыша.
Родная земля,- молодая и древняя, -
Пою о тебе и тобою живу!
На север взгляну – вижу зелень деревьев я,
На юг посмотрю – ветры сушат траву,
Есть всё у тебя: и леса, и озёра,
И синие глуби натруженных рек,
Бескрайние степи, высокие горы.
4. Конкурс № 3. “Кто быстрее и находчивее?”.
Командам необходимо быстро ответить на вопросы.
1) What’s the capital of Great Britain? (London)
2) Қазақстанның астанасы? (Астана)
3) When do people celebrate the Day of languages in Kazakhstan? (on the 22nd of September.)
4) Қазақстанда 30 тамызда қандай мейрам өткізіледі? (Конституция күні.)
5) What holiday do people of Kazakhstan celebrate on the 22nd of March? (Nauryz.)
6) Қазақ ұлы ақыны, ойшысы, философы кім? (Абай Құнанбаев.)
7 Who is the president of our Republic? (Nursultan Nazarbayev.)
8 Қазақстанның мемлекеттік рәміздерін атандар? (ту, елтаңба, әнұран.)
9. Who is the Queen of Great Britain? ( Elithabeth II)
10. Қазақстан Республикасының тұрғындардың саны қанша? (17 млн.)
Подведение итогов
Ну, а пока наше жюри подводит итоги, следующий муз.номер
Учащихся 6 «А» класса Бекмурат Даулет и Разиева Саяра
с песней « Сұлу қыз».
Жюри объявляет итоги
Наш конкурс подошел к концу, и мы еще раз Вас поздравляем
с Днем Языков Республики Казахстан!
Спасибо за внимание!
Thank you for attention!
Сау болыңыздар!
