Достопримечательности Великобритании
Добро пожаловать!
Trafalgar Square
Трафальгарская площадь
- There are always a lot of people on the square.
- Every winter there is a big Christmas tree which is in the middle of the square.
- In the middle of the square there is Admiral Nelson’s Column.
- На площади всегда много людей.
- Каждую зиму здесь располагается большая Рождественская Ёлка в самом центре площади.
- В центре площади –колонна Адмирала Нельсона.
Buckingham Palace
Букингемский дворец
ч
Buckingham Palace
Букингемский дворец
- It was built in 1703.
- There is a great collection of paintings.
- This is the Queen’s home.
Был построен в 1703
Здесь располагается самая большая коллекция картин.
Это королевский дом.
The London Eye
Лондонский глаз
It’s the biggest observation wheel in the world.
It is situated on the banks of the River Thames in Central London
It’s height is 135 meters
Это самое большое колесо обозрение в мире.
Оно расположено на берегах реки Темзы в центре Лондона.
135 метров в высоту.
Big Ben
Биг Бен
It’s a clock in the tower and it is a big bell.
You can hear it every hour.
People are allowed to get inside the Tower so that they can see the work of the clock.
There is no lift and there are three hundred and forty steps (340).
It weighs 13.5 tons.
Это часы на башне с большим колоколом.
Вы можете их слышать каждый час.
Людей допускают внутрь башни, чтобы они могли наблюдать работу часов.
Там нет лифта , в башне 340 ступенек.
Они весят 13.5 тонн
Westminster Abbey
Вестминстерское Аббатство
- This is a holy place.
- All English kings have been crowned and buried in the church since 1308.
- Это святое место.
- Все Английские короли начиная с 1308 года короновались здесь и захоронены в этой церкви.
The Houses of Parliament
Здания парламента
- The building is 280 metres long.
- There are more than 1000 rooms.
- This big palace is the most famous building in the world – the British Parliament.
- Здание 280 метров в длину
- В нём более 1000 комнат
- Этот большой дворец самое известное здание в мире- Британский Парламент
Tower Bridge
Тауэрский мост
- The most famous
bridge in London
is a Tower bridge
Самый знаменитый мост в Лондоне это Тауэрский мост
Tower Bridge
is a beautiful monument in London, over the River Thames. It is close to the Tower of London, which gives it its name. It has become an iconic symbol of London.
Тауэрский мост
прекрасный монумент над всей Темзой. Он закрывает Лондонскую крепость, в честь которой назван.Он стал каноничным символом Лондона.
Madame Tussauds Waxmuseum
Музей восковых фигур Мадам Тюссо
- Here you can see famous people, good and bad, made of wax.
- This is Queen Elizabeth I.
- Здесь вы можете увидеть знаменитых людей, хороших и плохих, сделанных из воска.
- Это Королева Элизабет I
The Tower of London
Лондонский Тауэр
It has a long history. In the past it was a fortress, a prison, a castle and a zoo.
It was built to protect the city from the enemies.
Nowadays this building is a very popular museum.
У него длинная история. В прошлом это крепость, тюрьма, замок и зоопарк.
Он был построен для защиты города от врагов.
В наши дни это очень популярный музей.
STONEHENGE
СТОУНХЕНДЖ
STONEHENGE
- It is a prehistoric monument located in the English county of Wiltshire, about 13 kilometers north of Salisbury .
- One of the most famous sites in the world.
- Это доисторический монумент расположен в Англии графство Уилтшир, в 13 километрах севернее
Солсбери.
- Одно из самых знаменитых мест в мире.
Windsor Castle Виндзорский замок
- It is a medieval
castle and royal residence
in Windsor.
- The castle
includes the 15th-century St
George's Chapel .
- More than five hundred people live and work in Windsor, making it the largest inhabited castle in the world.
- Это средневековой замок и королевская резиденция в Виндзоре.
- Замок включает капеллу св.
Георгия 15 века.
- Более пяти веков люди живут и работают в Виндзоре, делая его самым большим обитаемым замком в мире.
Telephone booths
Телефонные будки
From here you can call your friends.
Отсюда вы можете позвонить своим друзьям.
Double-deckers
Двухэтажные автобусы
- There are big red buses called double-deckers in London.
- People sit upstairs and downstairs on these buses.
- Tourists like them very much.
- В Лондоне большие двухэтажные автобусы, прозванные двухпалубные.
- Люди сидят и сверху и снизу в этих автобусах.
- Их очень любят туристы.
Thank for your
attention!
Спасибо
за
внимание!
Источники:
1. http://images.yandex.ru/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/
3. http://www.tourister.ru/world/europe/united-kingdom/city/london/placeofinterest
4.Reading English History
История Англии в рассказах для детей.
Санкт-Петербург, Корона принт,2000
