Как пользоваться словарями
Разная информация ждет вас в словарях. Вы можете узнать, что означают эти слова, как их писать, произносить, и откуда они взялись. Поэтому, когда мы ищем слово, нам следует знать, где и как найти нужную нам информацию.
И, действительно, нет ничего сложного в том, чтобы узнать, как работают словари. Самые популярные виды словарей – одноязычные и двуязычные. Очень важно для каждого человека, изучающего английский язык, уметь пользоваться одноязычными английскими словарями.
Это то, что вам нужно знать, если вы работаете с одноязычным словарем. Слова, которые вы ищете, выделены черными, синими или красными буквами. Они следуют друг за другом в алфавитном порядке.
После слова многие словари подскажут вам, как его произносить. Они делают это с помощью транскрипций. Они также рассказывают вам, к какой части речи принадлежит слово. Например, существительное (n), прилагательное (adj), глагол (v).
Затем следует информация о значении слова. Например, library (n) a room or building for books. Многие слова имеют более одного значения. Словари дают разные значения под числами. Например, hand (n) 1.The end part of the arm. 2.A part of a clock that shows hours. Обычно первое значение – это значение, которое люди используют чаще всего. Некоторые словари дают вам примеры того, как использовать слова в предложениях. Изучающие язык находят это очень полезным, потому что такие примеры проясняют значение слова. Например, librarian (n) someone who works in a library. Librarians help readers with the books they need.
В английском языке также есть слова, которые следует различать. Давайте обратим внимание на различие между словами dictionary и vocabulary. Dictionary (pl dictionaries) A book that gives words from A to Z with their meanings: I have bought two English-Russian dictionaries. Vocabulary (pl vocabularies) 1 all the words in a language (словарный состав): English has one of the largest vocabularies. 2 a list of words in a lesson or a book (список слов): How many words are there in your textbook vocabulary? 3 all the words that a person knows (запас слов): A young child has a small vocabulary.
Многие слова могут рассказать нам интересные истории. Некоторые из них приходят в английский язык из других языков. Иногда слова меняют свои значения. Словари рассказывают об этих фактах. Так что словари не только полезны, они могут стать отличным чтением.
