Сценарий
театрализованного представления
ко Дню Независимости Республики Казахстан
из цикла «Музыкальная гостиная»
«Легенды родного края»
Музыкальный руководитель Булаткина Е.М.
20016год
На центральной стене, пейзаж степи, юрта, гнездо ласточки
Звучит музыка, дети входят в зал, строятся полукругом
Реб: Мой край, где родились, живем,
Гордо мы Казахстаном зовем.
Степи, горя, реки, поля-
Необъятная наша земля!
Реб: Мой край – это тропка, поселок и сад,
Наша Родина – гордость счастливых ребят,
Рано утром уверенно с солнцем встаем,
Мирно мы в Казахстане живем!
Реб: Любим землю родную и кров,
Защитить ее каждый готов,
Мир и дружбу будем хранить,
Чтоб достойными Родины быть!
Реб: Родной мой край, ты так богат!
Богат просторами своими,
Богат людьми и мудростью своей,
Которую сквозь годы пронесли мы.
Реб: Должны сберечь мы все, что дорого тебе и мне.
Отцов, дедов - заветы и мечтанья,
Тот будет жить в стране счастливой и свободной,
Кто чтит и помнит наши начинанья!
Под музыку дети рассаживаются вокруг юрты
Тихо звучит казахская музыка
1Вед: Ерте-ертеде, ықылым заманда,
Мамыражай уақытта халықтар өмір сұрген
Олар бостандықта, бірақ бақытсыз.
2Вед: Давным- давно, в суровый грозный век,
Меж гор крытых, в долине плодородной.
Куда сбегали семь прозрачных рек,
Жил-был народ, несчастный, но свободный…
Дети исполняют народную казахскую колыбельную песню
«Ай бопем» без музыкального сопровождения
Реб: Степь моя широкая, просторы необъятные,
Ковыли певучие, нивы благодатные.
Реб: Дала – ана, сол даламен жаның шат,
Ақ бұршақтай шашады балаларға бауырсақ.
Реб: Степь моя красавица, теплом солнца согретая,
Цветами богатая, акынами воспетая.
«Танец цветов» Асылбек Енсепов
2Вед: Народ здесь хлеб растил, в горах отары пас,
Ровнял поля и подводил к ним реки…
Но все опустошали каждый раз
Захватчиков - жестокие набеги.
оркестр игра на ДМИ «Жайлауда» казахская народная мелодия
2Вед: И в той долине, в тот суровый век,
Когда отвыкли люди веселиться,
Глава семейства, старый человек,
Поставил юрту около границы.
1Вед: Сол қатал, адамдар қуануды умытқан уақытта отағасы,
қарт адам киіз үй тігіпті.
2Вед: Цветным ковром весна в степи цвела,
Отары пыль вздымали над дорогой...
А ласточка гнездо себе свила
Над самой юртой, старой и убогой
Реб: Көктемде пүліштей
Баулар гүл тағынған,
Қайтады ол туристей
Отанын сағынған.
Танец «Карлыгаш»исп. Бауржан Исаев
1Вед: Дала гүлде боленді
Қуанышқа кенелді.
Таңертең де кеште де
Қустар сайрай жөнелді.
2Вед: А вскоре из гнезда, разинув рты,
Птенцы округу криком огласили.
Без устали до темноты
Горланили, трещали, голосили... ( звучит пение птиц)
Жена: Бұл не деген масқара - үйде құстарды асырау
Что за напасть – иметь гнездо с птенцами?
Старик: Қарлығаш ұя салса шатырға бақыт кеп қонады басымызға
Коль ласточка на крыше вьет гнездо, То счастье непременно входит в двери! (обращается к сыну)
- А ты, сынок, чтоб пуще глаз берег птенцов, которые пока летать не могут. Ведь ласточка – священная особенная птица.
И если счастье возвратится к нам – на ласточкиных крыльях возвратится!
1Вед: Үміт оты жұрегінде лаулады
Қарт сенді: бақыт оған жақындады
Бірақ, кең даланы шарпыды
Шығыстан шыққан ат тұяғының тарсылы
2Вед: Надежды лучик снова тлел в душе...
Старик поверил счастье недалеко...
Но под копытами стонала степь уже –
Шли вражеские полчища с востока.
1гонец: Они идут! Их лошадей ни счесть! Олар келе жатыр!
2гонец: Их жадность и жестокость не измерить! Қытыгездік терінде өлшем жоқ!
Жена: Скорее собирайся и в дорогу! Жолға тезірек жинал!
Старик: Я не могу! Птенцы! Куда их деть? Они летать не могут!
Кұстар ше! Олар ұша алмайды!
Жена: Ты что, старик, Ты не в себе видать!Жау келді, жүр кетейік? Карлығашың не!
Причем тут ласточка, скажа на милость? Врагов идет неслыханная рать...
Сын: Әке, әке, тезірек кетейік! Отец, отец пошли скорее…
Старик: Жок балам, я здесь останусь!
Старуха: Да ты наверно тронулся умом? Из-за птенцов остаться под врагом!
Семью на смерть обречь!? Уж это слишком!
Коль хочешь, так умри из-за птенцов!
А нам пока что жизнь не надоела! Ал, біздің өмір сүргіміз келеді!
2Вед: Пожитки погрузили на арбу?
Их в пыль свою окутала дорога…
Старик остался ждать свою судьбу,
Хранить птенцов, надеяться на бога…
1Вед: Өзенді басып, жау келді анталап
Оларды тақыр дола күтіп тұрды
Қараса -киіз үй тұр, қасында адам
Тізерлеп күбірлеп тұр.
2Вед: А поутру в долину смерчем злым
Захватчики ворвались за добычей,
Но их поживой стали только дым
Да голые поля т гомон птичий…
«Танец воинов» музыка А. Енсепов «Султан»
2Вед: Носились в бешенстве враги вдоль синих рек,
Лишь пустота встречала их в селеньях
Вдруг видят – юрта, рядом человек,
О чем-то шепчет на коленях.
Хан: Где твой народ? Елің қайда? Мен күтіп тұрмын! Жаулап бер!
Опять свободу добывает бегством?
Я повторять вопросы не привык! А жизнь твоя не стоит горсти праха!
Иль ты от страха проглотил язык?
Иль ты, наоборот, не знаешь страха?
Я жду! Иначе эти молодцы, нагайками тебе почешут спину…
Старик: Птенцы… Құстар...
Мне страшно хан, но, как я их покину!
Никто не в праве разорять гнездо
И рушить жизнь чужую в одночасье.
К тому же хан, я твердо знаю что, -
Нам ласточки несут на крыльях счастье!
Меня убей! Мені өлтір!
А их прошу, не тронь... ( хан пристально смотрит на старика)
Хан: Да, здесь живет народ, а я ведь думал, так себе –народец!
Уйдем пока не поздно!
Велик народ, в котором есть старик,
Готовый жизнь отдать за птичьи гнезда!
Қарты бар, ұлы халық, қустар үшин жан беруге дайын!
(Воины уходят)
2Вед: И хан ушел отсюда навсегда,
Увел свои войска в иные дали...
И вдруг птенцы взлетели из гнезда,
Как будто только этого и ждали!
( летают ласточки, возвращается народ)
2Вед: Бегут года, течет за веком век.
Меж гор крутых в долине плодородной,
Куда сбегают семь прозрачных рек,
Живет народ счастливый и свободный….
1Вед: Жилдар жилжиды, ғасырдан ғасыр өтеді
Бақытты және еркіндікте халық өмір сүреді.
Выходят все участники, встают полукругом
Реб: Пусть души ваши не черствеют,
Реб: Весна всегда пусть в них живет,
Реб: И ничего на свете нет милее,
Реб: Чем отчий дом и твой народ!
Песня «Моя Родина – Казахстан» музыка Ж. Калжанова
