Обучение видам чтения на уроке английского языка
Чтение – это рецептивный вид речевой деятельности, связанный с извлечением информации через зрительный канал. В основе этого вида речевой деятельности лежат умения, связанные с извлечением поступающей информации.
Розов О.А. писал: “чтение представляет собой чрезвычайно сложный процесс, характеризующийся громадным объемом подсознательной работы мозга”.
В процессе обучения иностранным языкам чтение выполняет две функции:
чтение является целью обучения, т.е. является видом речевой деятельности (средство извлечения информации)
чтение – это средство обучения другим видам речевой деятельности. Но чтобы стать средством, чтение должно стать целью, ибо всяким средством необходимо владеть хорошо.
Зрелое умение читать предполагает как владение всеми видами чтения, так и легкость перехода от одного его вида к другому в зависимости от изменения цели получения информации из данного текста.
По целевой направленности деятельности выделяют следующие виды чтения:
ознакомительное
изучающее
поисковое
Поисковое чтение (scanning) в реальной жизни мы используем, когда просматриваем телевизионную программу или рекламный проспект, знакомимся с меню, оглавлением книги, ищем незнакомое слово в словаре, номер телефона в справочнике, товар в каталоге, информацию о прибытии поезда на табло железнодорожного вокзала и т.п.
Чтение информативных текстов научно-популярного и общественно-политического характера, таких как: страничка в Интернете, статья в газете, доклад на научной конференции, как правило начинается с ознакомления с их общим содержанием. Для того чтобы определить основную идею текста читателю необходимо применить умение ознакомительного чтения (skimming).
Часто в повседневной жизни нам важно получить подробную информацию об интересующем нас явлении или событии, что требует владения умением читать с полным пониманием содержания (intensive reading). Обычно таким образом мы читаем художественную литературу (рассказы, стихи, сказки и т.п.), научно-популярные статьи, инструкции, рецепты, письма, книги по специальности и т.п. Данный вид чтения предполагает, что читатель может остановиться на заинтересовавших его отрывках, перечитать и проанализировать их, сделать выводы.
Очевидно, что не каждый текст может быть использован для развития определенных умений чтения, то есть в учебной ситуации при выборе текста следует исходить из умений, над развитием которых работает учитель и его ученики в рамках изучаемой темы.
Например, в реальной жизни программу телепередач мы чаще всего читаем для того, чтобы узнать время, когда начинается интересующая нас передача (поисковое чтение). Используя следующую программу:
Текст № 1.
Saturday 21 September
| BBC1 | BBC2 | CHANNEL 4 |
| 7.00 Planet Saturday: Little Bear (R) (T) (S) 7.30 Brum (R) (T) (S) 7.40 Fix and Foxi (R) (T) (S) 7.50 Gadget Boy (R) (T) (S) 8.15 Rugrats (R) (T) (S) 8.40 Flint the Time Detective (T) (S) 9.00 The Saturday Show (T) (S) 12.00 Football Focus 12.50 ВВС News (T) 1.00 Grandstand: 1.10 Racing from Newbury. 1.20 Rugby Union Build-Up. 1.40 Racing. 1.50 Rugby Union Build-Up. 2.05 Racing. 2.20 Rugby Union Build-Up. 2.40 Racing. 2.50 Six Nations Rugby Union. 3.45 Football Half-Times. 3.55 Six Nations Rugby Union. Times may vary. (T) (S) 4.45 Final Score. 5.35 News; Weather (T) 5.50 Regional News; Sport | 6.10 Open University 8.00 Weekend 24. News. (S) 9.00 Well Connected 9.30 The Ad Factor (T) 10.00 Well Connected 10.05 Big Money in Kentucky (T) 10.35 Open Advice Shorts: Feedback. With Newcastle United goalkeeper Steve Harper. (T) 10.40 See Hear! On Saturday (S) 11.25 The Sky at Night (R) (T) (S) 11.45 Holiday Snaps (T) (S) 12.00 Stingray (R) (T) 12.25 The Natural World (R) (T) 1.15 FILM: A Double Life (1947) An actor playing Othello becomes obsessed with the role, triggering a real-life tragedy. Oscar-winning theatrical drama, starring Ronald Colman. (T) ***
| 5.55 Animal Alphabet (R) (T) 5.58 The Clangers (R) (T) 6.05 The Hoobs (R) (T) 6.35 Blue's Clues (T) 7.00 Offshore Powerboating 7.30 Motorsport on 4: The Rally Masters 8.00 Trans World Sport (T) 9.00 The Morning Line 10.00 Football Italia 11.00 Motorsport on 4: Speedway Grand Prix (T) 12.00 Happy Days (R) (T) 1.00 Little House on the Prairie (R) (T) 2.00 Racing from Ayr and Newmarket 5.10 Brookside. Omnibus. Jackie continues to make amends with Jimmy. (T) 6.35 Channel 4 News Including sport and weather. (T)
. |
Key: Brookside on channel 4 at 5.10.
Похожим способом извлекается информация из рекламных объявлений. Например, просматривая брошюры различных туристических фирм, человек обращает внимание на цены, возможные скидки, длительность тура, дополнительные услуги и т.п., выбирая наиболее подходящий вид отдыха. Для развития навыков этого вида чтения, ребятам можно предложить выполнить следующие упражнения:
Текст № 2.
| ISLAND ESCAPE SUMMER CRUISING 2003 7 NIGHT CRUISES FROM JUST £649pp Departures: 4 June to Aug '03 Island cruises is a joint venture between Royal Caribbean Cruise Lines and First Choice offering you a new style in cruising!! It's a more relaxed, informal and innovative style of cruising. The new concept is "ad-lib" dining - where you are able to sit where you like and dine at a time that suits you! Still, there is an la carte restaurant on board, if you'd prefer to reserve your dining for those special occasions. When it's time to dine you can dress up as much or as little as you like with the 'smart casual' dress code to suit the 'smart casual' atmosphere onboard. Attractions onboard the 40.000 tons Island Escape include a gym and the health club, swimming pool with sunbathing decks, 6 bars, 3 restaurants, duty-free shopping, cyber-centre, plus a whole range of activities and entertainment including the onboard nightclub and casino. All cabins provide a high standard of comfort. Both cruises offer two journey of discovery - a chance to visit a variety of the best destinations in the Mediterranean coupled with numerous shore excursions. |
| Luxurious Mini Cruises to Spain |
|
3 great nights aboard the superb'Pride of Bilbao' The largest cruise ferry sailing out of the UK. Depart Portsmouth every Sat & Tues until December 18
Fares start from only £49 pp Depending on season
| ||
| To book, telephone:( open daily inc Sat/Sun) (01306744300 |
