ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Как-то на нашем уроке, во время обсуждения одна девушка раз пять делала ошибки при построении вопросов. Уровень у нее сильный, говорила она бегло и хорошо – слушать ее было одно удовольствие.
Но только все время забывала ставить маркер после вопросительного слова, например, вместо “Why DOES your friend like horror films?” она говорила “Why your friend likes horror films?”.
Если попросить ее задать такой же вопрос в спокойной обстановке, то, конечно же, ошибок не будет.
А у вас так бывает? Во время разговора – все сразу идет по-другому? И если да, то почему так?
Это как с игрушечной моделью корабля: одно дело – запускать его в своей ванной, а другое – в настоящем бурном море. В ванной поплывет, а в море утонет. Делать письменное упражнение в спокойной домашней обстановке – это одно, а вести оживленный разговор – совсем другое. Ошибок сразу становится больше.
Что же делать?
Рецепт простой: в течение недели каждый день по пять-десять минут вслух, на большой скорости – словно тренируя скороговорки – задавать вопросы. Сосредоточиться на скорости, повторить каждый вопрос два-три раза (но не больше!) и идти дальше. И возвращаться к этому же упражнению в течение нескольких дней. Где-то на пятый день произойдет чудо – вы уже просто не сможете говорить неправильно. И когда вы “выйдете в открытое море” (то есть будете вести беседу на английском), то к своему удивлению обнаружите, что теперь задаете вопросы сознательно и правильно.
За один день эту проблему решить нельзя. А вот за неделю сконцентрированных усилий – можно. Если тратить всего-то пять-десять минут в день!
Вот вам двадцать вопросов для тренировки.
Прочтите предложение и, используя вопросительное слово в скобках, задайте вопрос. Проверьте себя по ключам.
Помните: цель этого упражнения – НЕ проверить ваше умение строить вопросы (вы это наверняка умеете), а сделать так, чтобы вы говорили правильно автоматически. Второе гораздо труднее первого.
И еще: работайте в свое удовольствие! Вам должно быть интересно достичь замечательной цели – научиться говорить правильно. Удачи!
1 Your favourite artist is Van Dyck (why)
2 Mongolians drink tea with butter. (why)
3 Karlsson is arriving home tonight. (when)
4 The Titanic was built in Belfast. (where)
5 President Boffin likes only fat women (what women)
6 Billy’s cat eats eight times a day. (how often)
7 Billy’s cat is never angry. (how often)
8 Shakespeare spent 200 pounds on a new horse (how much)
9 Shakespeare was swimming in the lake for eight hours (how long)
10 Your boss is so excited today. (why)
11 Linda is flying to Portofino next Tuesday (when)
12 Elton John jumps on the sofa every four hours. (how often)
13 The Queen is eating yogurt in the garden. (why)
14 Your car is so clean today. (why)
15 Pigs like only green potatoes. (why)
16 Madonna thinks gap teeth are beautiful. (why)
17 Steven Spielberg enjoys women's football. (what game)
18 Napoleon usually ate six eggs for breakfast. – (how many)
19 Napoleon usually drank two litres of coffee for breakfast. (how much )
20 Pinocchio was stupid because he was made of wood. (why)
До скорой встречи!
PS: видите глаголы, выделенные жирным шрифтом? Маркер к ним подобрать очень просто: если глагол "маленький" (то есть is, was, и т.д.) то и в вопросе останется тот же глагол: The boss is angry – Why is the boss angry?
А если глагол "большой" (то есть eat, drink, kiss, и т.д.), то маркер будет do (или does) в настоящем времени и did в прошедшем. А сам глагол в вопросе будет в первой форме.
The boss eats cucumbers for lunch. – What does the boss eat for lunch?
The boss kissed his secretary six times – How many times did the boss kiss the secretary?
Ключи к упражнению
1 Your favourite artist is Van Dyck (why) – Why is Van Dyck your favourite artist?
2 Mongolians drink tea with butter. (why) – Why do Mongolians drink tea with butter?
3 Karlsson is arriving home tonight. (when) – When is Karlsson arriving home?
4 The Titanic was built in Belfast. (where) – Where was the Titanic built?
5 President Boffin likes only fat women. (what women) – What women does President Boffin like?
6 Billy’s cat eats eight times a day. (how often) – How often does Billy’s cat eat?
7 Billy’s cat is never angry. (how often) – How often is Billy’s cat angry.
8 Shakespeare spent 200 pounds on a new horse (how much) – How much did Shakespeare spend on a new horse?
9 Shakespeare was swimming in the lake for eight hours (how long) – How long was Shakespeare swimming in the lake?
10 Your boss is so excited today. (why) – Why is your boss so excited today?
11 Linda is flying to Portofino next Tuesday (when) – When is Linda flying to Portofino?
12 Elton John jumps on the sofa every four hours. (how often) – How often does Elton John jump on the sofa?
13 The Queen is eating yogurt in the garden. (why) – Why is the Queen eating yogurt in the garden?
14 Your car is so clean today. (why) – Why is your car so clean today?
15 Pigs like only green potatoes. (why) – Why do pigs like only green potatoes?
16 Madonna thinks gap teeth are beautiful. (why) – Why does Madonna think that gap teeth are beautiful?
17 Steven Spielberg enjoys women's football. (what game) – What game does Steven Spielberg enjoy?
18 Napoleon usually ate six eggs for breakfast. – (how many) – How many eggs did Napoleon usually eat for breakfast?
19 Napoleon usually drank two litres of coffee for breakfast. (how much ) – How much coffee did Napoleon usually drink for breakfast?
20 Pinocchio was stupid because he was made of wood. (why) – Why was Pinocchio stupid?
