План-конспект урока по теме Easter
Ход урока
Вступительное слово учителя: -Good morning, dear children! Nice to meet you. Sit down. I see that you are ready for our English lesson and now let’s start it. Today we are going to talk about Easter! It’s the greatest holiday in the world!
Through the sunshine
Through the shadow
Down the hills
Down the meadows
Little streams
Run bright and merry
Bursting with the news, they carry
Singing, shouting, laughing, humming,
Easter is coming!
Easter is coming!
2. Look at the screen and listen to me carefully (показ презентации).
Католическая Пасха в Англии.
Happy Easter!
16 апреля(дата для 2017г.)
Пасха - христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, в 2017 году отмечаемый католической церковью16 апреля.
Пасха - самый древний и важный праздник года. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели. Накануне праздника отправляют праздничные открытки.
The little flowers come through the ground
At Easter time, at Easter time.
They raise their heads and look around
At happy Easter time.
The pure white lily raises its cap
At Easter time.
The crocus to the sky looks up
At happy Easter time.
Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В день Пасхи на рассвете в церквях (church) проходят религиозные службы.
Королева Великобритании дарит подарки.
Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда. Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм - образуют вокруг него живой круг.
В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны.
The air is like a butterfly
With frail blue wings
The happy earth looks at the sky
And sings, sings, sings.
Easter bells in churches ring
People in the churches sing.
Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки (sweets,toys-presents). Сегодня в Великобритании распространена и другая традиция с пасхальными яйцами – дарить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные (chocolate eggs), внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.
Украшаются дома и квартиры.
Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальныйкролик (Easter rabbit) оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они расписывали на прошедшей неделе. Дети по всему дому ищут яйца.
A family of rabbits lives in the tree
A father and mother and babies three
Sometimes the bunnies sleep all day
But when night comes, they like to play.
Bunnies are fluffy, big and small,
But I like the chocolate ones best of all.
Проводятся даже специальные соревнования - поиск яиц («Easter egg hunt» - «Eggstravaganza»),ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках, ресторанах и дома, на радость детишкам.
Hop, hop, hop,
Hop my bunny hop,
Hop along my little bunny
You look sweet and very funny
Look and see,
Where the eggs may be?
Here is one and here's another,
Here's a lovely one for my mother.
Let us look and see,
Where the eggs may be?
Here, there. Where are they?
Let's find out on Easter Day!
По утрам на Пасху дети катают яйца с горы. Это старинная игра. Яйцо, катящееся с горы, символизирует камень, отваленный от Гроба Господня.
В Ланкашире устраиваются пасхальные гулянья и «яичные бега»: с холма спускают яйца, сваренные вкрутую, и побеждает тот, чье яйцо докатится до подножия холма первым. Британцы привезли эту традицию и в Америку.
В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают барашка (Easter lamb) со множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), подают крестовые булочки (hot cross buns).
Пасха в США.
В Соединенных Штатах нет предпочтения какой-то одной религиозной традиции празднования Пасхи. Этот день отмечают в кругу семьи как это принято у каждой конфессии.
Пасха, которая каждую весну приходится на разные воскресенья, отражает христианскую веру в Воскресение Иисуса Христа. Для христиан Пасха - день молитвы и семейных сборов.
Среди многих американцев сохранилась традиция красить пасхальные яйца и давать детям в подарок конфеты.
I’ve coloured my eggs
With paint and brush
And I’ll hide them on Easter
In your house. Hush! Hush!
На следующий день, в Пасхальный понедельник, президент Соединенных Штатов вместе с детьми принимает участие в ежегодном «катании пасхальных яиц» на лужайке Белого дома.
В честь праздника в Бостоне (США, штат Массачусетс) выпускаются в продажу говорящие куклы для детей, изображающие Пророка Моисея и Иисуса Христа.
Пасха в Канаде.
На территории Канады, в местечке Вегревилль, расположенном к востоку от Эдмонтона и населенном, в основном, этническими украинцами, находится самое большое в мире пасхальное яйцо: его длина - 8, а ширина - 5 м. Эта «писанка» весом около 2270 кг сделана из обломков самолетов. Она поворачивается по ветру, как гигантский флюгер, и видна за многие километры. Обхватить этот шедевр можно лишь вдвадцатером, а разбить - разве что тяжелой артиллерией. Однако же, самым замечательным в нем, по-видимому, является то, что при его изготовлении не пострадал ни один цыпленок.
Крестный ход – самая зрелищная часть пасхального богослужения.
После семи недель поста праздновать Пасху христиане будут семь дней. Любой из дней Пасхальной недели православная церковь приравнивает к воскресенью.
Радостное Пасхальное приветствие напоминает христианам о ликовании древних апостолов: когда пронеслась весть о Воскресении Христовом, то они в изумлении воскликнули «Христос Воскрес!» и отвечали - «Воистину Воскрес!» Верующие и поныне так приветствуют друг друга и, по обычаю расцеловавшись, дарят друг другу пасхальные яйца.”Christ is risen”- “He is risen indeed”.
Пасха в Австралии.
Кроме религиозного празднования в крупных городах в пасхальные выходные обязательно проходят огромные ярмарки, на которые съезжаются люди со всей страны. Самая большая ежегодная ярмарка Австралии - Royal Easter Show (Королевское пасхальное шоу) – проходит в Сиднее именно в это время.
Австралийская Пасха – это четыре дня отдыха, которые начинаются в Страстную пятницу (Good Friday) и заканчиваются в понедельник (Easter Monday). Такой длинный уик-энд – отличная возможность устроить себе мини-отпуск или собраться с семьей и друзьями. Обычно Пасха совпадает со школьными каникулами, поэтому нередко семьи, в которых есть дети школьного возраста, превращают Пасху в длинный семейный выходной. Пасха – самое напряженное время для авиакомпаний, летающих внутренними рейсами, а также очень популярное время для больших семейных мероприятий – вроде крестин или свадеб. Для тех же родственников, которые находятся далеко, существует огромное разнообразие Пасхальных открыток (Easter cards) на которых изображены Пасхальные кролики, утята (Easter ducklings) , цыплята (Easter Chicks) и разнообразные весенние цветы (spring flowers).
На праздник родители обязательно покупают детям Easter Show Pack - пакет с несколькими игрушками, набором карандашей, блокнотиком, открыткой и т.п., и все это с изображением какого-нибудь мультяшного персонажа. А также - много сладостей. В Австралии, как и везде в мире, очень популярны пасхальные яйца – из шоколада или сахара. А вот символ этого праздника – не традиционный пасхальный кролик, но местный зверек билби. Прежде всего, потому, что кролик губит урожай фермеров, разрывает землю и уничтожает ее мелких обитателей. А австралийцы дорожат своей флорой и фауной.
Как бы там ни было, а билби в наши дни не менее популярны, чем давние символы Австралии – кенгуру и коалы. Сегодня у этих маленьких зверьков есть свое общество защиты - Australian Bilby Appreciation Society - и тысячи фанатов по всей стране. Австралийские природоохранные организации призывают: купив парочку шоколадных билби вместо традиционного кролика, вы не просто получите отменное лакомство, но и поддержите родную природу. Все вырученные от продаж шоколадок деньги идут на исследование и защиту этих млекопитающих, число которых в природе за последние годы резко сократилось.
Утром в пасхальный понедельник австралийцы завтракают сладкими горячими булочками, так называемыми Hot Cross Buns. Пасхальный понедельник является официальным выходным днем в Австралии, поэтому многие ее граждане могут преспокойно отправиться в церковь.
Еще одним символом Пасхи является Пасхальное дерево (Easter tree). На него вешают 12 яиц. Как вы думаете, почему именно 12? Правильно, по количеству месяцев в году. Давайте все их назовем (дети называют, а затем слушают стихотворение о месяцах и выполняют зарядку “ Spring is here”).
30 days has September, April, June and November.
All the rest have 31 excepting February alone.
Which has 28 days clear and 29 in each leap year.
И в Великобритании и в США в это время очень популярен старинный танец Morris dancing. Мужчины надевают яркие костюмы, шляпы с лентами и привязывают колокольчики к ногам (слайд).
3. Первичное закрепление.
1. В какой стране находится самое большое пасхальное яйцо? (Канада)
2. Какой зверек является символом Пасхи в Англии? В Австралии? (Билби)
3. В какой стране происходит ежегодное катание яиц на лужайке? (США)
4. And now look at the posters and name them.
Пасхальный кролик- Easter Rabbit
Пасхальный цыпленок- Easter Chick
Пасхальная корзинка- Easter basket
Пасхальная шляпка - Easter bonnet
Пасхальная открытка- Easter card
Пасхальное дерево- Easter tree
Пасхальный ягненок-Easter lamb
Пасхальный утенок- Easter duckling
Пасхальные яйца-Easter eggs
4. What poems about Easter do you know? Pass the eggs to your neighbour and recite your poems. (учащиеся передают пасхальное яйцо друг другу и читают стихи).
The air is like a butterfly
With frail blue wings
The happy earth looks at the sky
And sings, sings, sings.
Easter bells in churches ring
People in the churches sing.
The little flowers come through the ground
At Easter time, at Easter time.
They raise their heads and look around
At happy Easter time.
The pure white lily raises its cap
At Easter time.
The crocus to the sky looks up
At happy Easter time.
A family of rabbits lives in the tree
A father and mother and babies three
Sometimes the bunnies sleep all day
But when night comes, they like to play.
Bunnies are brown, bunnies are white,
Bunnies are always an Easter delight
Bunnies have ears all pinkish inside
Bunnies all like to hop and to hide.
Bunnies are fluffy, big and small,
But I like the chocolate ones best of all.
I’ve coloured my eggs
With paint and brush
And I’ll hide them on Easter
In your house. Hush! Hush!
9 . Through the sunshine
Through the shadow
Down the hills
Down the meadows
Little streams
Run bright and merry
Bursting with the news, they carry
Singing, shouting, laughing, humming,
Easter is coming!
Easter is coming!
1 0. Hop, hop, hop,
Hop my bunny hop,
Hop along my little bunny
You look sweet and very funny
Look and see,
Where the eggs may be?
Here is one and here's another,
Here's a lovely one for my mother.
Let us look and see,
Where the eggs may be?
Here, there. Where are they?
Let's find out on Easter Day!
11. Easter eggs,
Yellow and blue,
Easter eggs,
For me and you.
Easter eggs,
Candy sweet,
Easter eggs,
Are yum to eat.
Easter eggs,
Pretty and funny,
But... where is the Easter Bunny?
5. At Easter the children organize festivals and they enjoy singing songs.
“Hot Cross Buns” is a traditional one. People eat hot cross buns on Good Friday. Good Friday is the Friday before Easter Sunday. There is a white cross on a hot cross bun. Let’s sing the song about these buns (учащиеся исполняют песню).
Hot cross buns, hot cross buns,
One a penny, two a penny
Hot cross buns.
If you have no daughters,
Give them to your sons.
One a penny, two a penny,
Hot cross buns.
6. And now let’s play Easter games.
1. Easter Egg Race. (3 representatives)
Give an egg to each player. The last player must shell the egg and eat it. Who will be the first? Well, go!
2. Pass the Basket (6 representatives).
Pass the Basket to each player (the music is playing).
3. The puzzles.
4. Let’s sing a song “Easter Bunny”.
5. Who has the hardest egg?
6. Easter Monday в графстве Оксфордшир всё ещё называется Ball Monday. В этот день проводятся игры с мячом, например, футбол, гандбол. Давайте поиграем в игру, похожую на боулинг. Вот этим мячом вам нужно сбить как можно больше кеглей. Победителя, как всегда, ждёт награда.
7. Заключение. Подведение итогов. Наиболее активным ученикам вручаются сувениры (раскрашенные яйца), конфеты, шоколад.
Easter Day in Britain has a lot of traditions and habits. We tried to tell you about some of them.Пасха в Британии имеет множество традиций и обычаев. Мы рассказали лишь о некоторых из них.
We, who are sitting here in the hall, live in Russia. So we are Russian and orthodox people. Our Easter was on the 5-th of May. I congratulate you with this holy and light day! Good luck and happy Easter!
