Thema „Bekanntschaft“
Aufgabe 1. Merken Sie sich bitte Wortschatz zum Thema „Bekanntschaft“: Lesen und übersetzen Sie bitte den Text „Wenn man als Tourist nach Österreich kommt, ...“. Welche Information haben Sie nach dem Lesen des Textes erhalten?
Wortschatz zum Thema „Bekanntschaft“
wie – как
was – что
woher– откуда
welcher – какой (муж. р)
welche – какая (жен. р)
welches – какое (ср. р)
heißen – звать, называться
sein – быть, есть, являться
haben – иметь
kommen – приходить, быть родом
wohnen – жить (употребляется с названиями городов, с конкретным адресом),
z.B. Wir wohnen in Saratow. Ich wohne Sadowajastraße 4.
leben – жить (употребляется с названиями городов, стран и континентов),
z.B. Wir leben in Europa. Monika lebt in Deutschland.
machen – делать
lesen – читать
schreiben – писать
singen – петь
joggen – бегать
fahren – ехать
radeln – ехать на велосипеде
rudern – плыть на лодке
laufen – бежать
faulenzen – бездельничать
sich langweilen – скучать
sich erholen von D. – отдыхать от чего-либо
angeln – рыбачить
im Internet surfen – сидеть в интернете
stricken – вязать
nähen – шить
arbeiten – работать
das Hobby, die Hobbys – хобби
die Freizeit, - – свободное время, досуг
das Gedicht, -e – стихотворение
der Name, -n – имя, фамилия
der Vorname, -n – имя
single – одинокий
verheiratet sein – быть женатым
geschieden sein – быть в разводе
| 1. Wie heißt du? Was bist du? | Ich heiße... Mein Name ist... Mein Vorname ist... Ich bin Student/in. |
| 2. Wie alt bist du? | Ich bin ... Jahre alt. |
| 3. Woher kommst du? | Ich komme/bin aus... |
| 4. Wo bist du geboren? | Ich bin in ... geboren. |
| 5. Wo wohnst du? | Ich wohne in ... |
| 6. Was bist du von Beruf?/ Was machst du beruflich? / Was arbeitest du? | Ich bin ... von Beruf. Ich arbeite als ... |
| 7. Bist du verheiratet / single / geschieden? | Ich bin (nicht) verheiratet/single/geschieden.
|
| 8. Welche Hobbys hast du? | Ich lese, schreibe Gedichte/singe Karaoke/jogge/fahre Rad/radle, rudere, laufe Ski und Schi/angle/surfe im Internet/stricke/nähe |
| 9. Was machst du in der Freizeit? | Ich faulenze, langweile mich, erhole mich vom Alltag. |
Aufgabe 2. Lesen und übersetzen Sie bitte den Text „Hallo! Guten Tag!“. Und wer sind Sie?
HALLO! GUTEN TAG!
Mein Name ist Maria. Ich komme aus Tirol und lebe schon 12 Jahre in Wien. Ich bin Krankenschwester von Beruf. Ich bin 32 Jahre alt und habe zwei Kinder. Meine Tochter Jana ist 11 und geht ins Gymnasium. Mein Sohn Markus ist 7 und geht in die Volksschule. Mein Mann arbeitet als Automechaniker. Wir sind seit 12 Jahren verheiratet. Meine Hobbys sind Lesen und Sport. Ich treffe auch gerne Freunde und höre gern Musik.
